Ces deux termes se réfèrent à la façon dont un examen est facturé par le bureau.dépend de la plainte principale du patient, en ce qui concerne le médecin ou le technicien.

Scénario n°1Le patient vient au cabinet avec des antécédents de diabète, il est en bonne santé et n'a pas de problèmes oculaires, mais il souhaite un examen des yeux.Ceci est considéré comme un examen médical parce que le patient a une maladie qui peut affecter les yeux et le médecin doit évaluer les yeux du patient à la lumière de cette maladie..

Scénario n°2Le patient vient au bureau avec une plainte de difficulté à voir le journal, mais pas de problème de vision à distance.Cela serait considéré comme de la routine car il n'y a pas de problèmes médicaux..

Scénario n°3Le patient vient au cabinet avec des douleurs oculaires et des larmes.